Ein Mondschaf im Bergischen
Marie-Luise Mettlach hat ihre Geschichten erst ihren Enkeln erzählt und dann niedergeschrieben.
Burscheid. Kinder können manchmal unerbittlich sein. Man erfindet eine Geschichte für sie, erzählt diese später auf Wunsch ein zweites Mal - und erhält prompt die Quittung für Ungenauigkeit: "Das hast du beim letzten Mal aber anders erzählt." Für Marie-Luise Mettlach war das schließlich der Grund, ihre Geschichten aufzuschreiben, eine Art großmütterlicher Beweisführung für die Enkelkinder.
Derer hat die Heimathistorikerin und Buchautorin mittlerweile fünf. "Die Älteste ist inzwischen 18 und ich habe angefangen, ihr Geschichten zu erzählen, als sie zweieinhalb war." Die jüngste Enkeltochter mochte die Schilderungen auch mit sieben noch hören. Reichlich Stoff also für ein Buch. Über 40 Geschichten hat die 72-Jährige im Laufe der Jahre niedergeschrieben, 16 davon haben nun Eingang gefunden in ihr neuestes Werk: "Das Mondschaf - und andere Geschichten zum Vorlesen" heißt es und ist zum Bergisch Gladbacher Heider-Verlag erschienen, zu dem Mettlach schon seit langer Zeit guten Kontakt pflegt.
Der ein oder andere Text mag auch als klassische Gutenachtgeschichte funktionieren, aber entstanden sind die Erzählungen woanders: oft auf Spaziergängen oder einfach zu Hause auf dem Sofa nach der Aufforderung: "Oma, erzählst du mir eine Geschichte?". Ein Teil ist im Bergischen angesiedelt; "das Mondschaf" beispielsweise kommt in Overath auf die Erde herunter, "die gefüllte Gießkanne" steht in Burscheid und "der Fisch, der nicht ,Blub’ machen konnte", schwimmt in Diepental.
Für Hans-Martin Heider ist das Buch eine Premiere: Erstmals verlegt der Bergisch Gladbacher Traditionsverlag ein reines Kinderbuch. "Der besondere Charme liegt darin, dass Frau Mettlach die Geschichten ohne erhobenen pädagogischen Zeigefinger erzählt", sagt er. Das beim Toben zerbrochene Sofa beispielsweise bringt die Mutter zum Lachen und den Opa zur Begeisterung.
Ein paar Absichten verfolgt die Autorin aber schon, so den Wunsch, "dass die Eltern den Kindern generell mehr vorlesen und erzählen". Auch sei ihr wichtig, dass in ihren Geschichten niemand ausgegrenzt werde "und wenn etwas passiert, es auch wieder in Ordnung kommt".
Marie-Luise Mettlach: "Das Mondschaf - und andere Geschichten zum Vorlesen"; Joh.-Heider-Verlag Bergisch Gladbach; 48 Seiten; 14,90Euro.
