Flugs machten sich zwei Retter der Polizeiwache Viersen auf den Weg, das "Verkehrshindernis" zu beseitigen. Bewaffnet mit einer großen Decke, in der sie das Jungtier zu einem geeigneteren Ruheplatz transportieren wollten, schritten die Beamten zur Tat.

Der zuvor regungslose Schwan erwachte in Angesicht der beiden Polizeibeamten aus seiner Starre. Zunächst versuchte er, fußläufig der Polizeidecke zu entkommen. Nach einigen Fehlstarts gelang ihm schließlich die erfolgreiche Flucht in die Lüfte.
Es ist nicht überliefert, warum der noch recht junge Schwan eine Polizeiphobie hat.