Düsseldorf. Shun Terada entwickelt sich mehr und mehr zum Mann der Rekorde. Beim 4:1 (2:0)-Auswärtssieg im Derby beim Rather SV gelang dem Stürmer des Fußball-Landesligisten DSC 99 schon sein dritter Hattrick in der noch jungen Saison. Die Abschlussstärke des nunmehr zwölffachen Saisontorschützen hatte sich bis vor dem Anpfiff offenbar noch nicht bis ins Waldstadion herumgesprochen. Jedenfalls war die Rather Abwehr mit dem pfeilschnellen Terada hoffnungslos überfordert. „Wir haben heute die Tore zum richtigen Zeitpunkt gemacht und die Schwächen in der Rather Defensive schonungslos aufgedeckt“, sagte DSC-Trainer Sebastian Saufhaus. Vor allem das frühe 0:1 durch Roman Nahimi (7.) spielte den Gästen in die Karten. Danach ließ der DSC den RSV mehrmals geschickt in die Falle laufen, wobei sich Shun Terada nicht nur als Vollstrecker sondern auch als Köder nützlich machte. Das Sturm-Ass des DSC attackierte die Rather Innenverteidiger früh, provozierte so Abspielfehler, um dann selbst wieder blitzschnell in Richtung gegnerisches Tor zu starten. So fiel auch das 0:2 (41.). Beim 0:3 ließ Terada seine ganze Klasse aufblitzen, in dem er einen Lupfer von Lukas Rath in vollem Tempo mitnahm, dabei mehrere Gegenspieler überlief und eiskalt vollstreckte (61.). Gemessen an diesem Leckerbissen war sein drittes Tor nach Querpass von Marc Paul beinahe schon ein Kinderspiel (76.). Für den RSV, der sich nach gutem Saisonstart immer mehr der Abstiegszone nähert, reichte es nach dem kräftezehrenden Pokalspiel gegen den MSV Duisburg nur noch zum Ehrentreffer durch Tom Hirsch (81.).