DEG erreicht die Vor-Play-offs

Das Team von Trainer Lance Nethery setzt sich in Augsburg mit 4:1 durch und liegt auf Platz acht. Rang sieben ist noch möglich.

Düsseldorf. Es ist geschafft. Mit einem am Ende unspektakulären 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) bei den Augsburger Panthern hat sich die Düsseldorfer EG gestern Abend für die Vor-Play-offs in der Deutschen Eishockey Liga qualifiziert. Die spielfreien Panther Ingolstadt liegen fünf Punkte zurück und können die DEG morgen nicht mehr von den Plätzen sieben bis zehn verdrängen. "Ich bin erleichtert, dass damit der ganz große Druck aus dem Köln-Spiel genommen ist", sagte Trainer Lance Nethery, doch das Selbstbewusstsein der Spieler scheint nach dem siebten Sieg in Folge fast schon grenzenlos. "Jetzt wollen wir mit einem Sieg gegen Köln (WZ-Live-Ticker, morgen ab14 Uhr) auch noch Siebter werden", meinte Klaus Kathan. Dazu reicht ein Sieg in jedem Fall, denn Konkurrent Hannover ist am Sonntag spielfrei.

Zu Beginn der Partie sah es allerdings alles andere als nach einem Spaziergang aus, denn die Augsburger Panther, für die es um nichts mehr ging, begannen in ihrem letzten Heimspiel dieser Saison frech und keck. Patrick Buzas hätte die DEG in dieser Phase ganz empfindlich treffen können. Zunächst knallte ein Schuss des jungen deutschen Stürmers nur an den Innenpfosten, kurze Zeit später konnte Andy Hedlund Zentimeter vor der Torlinie retten. Als sich die 3222 Zuschauer im Curt-Frenzel-Stadion schon auf ein 0:0 zur ersten Pause einstellten, da gab es den Knackpunkt für dieses Spiel. 54 Sekunden vor der Sirene zog Verteidiger Peter Ratchuk ohne Vorwarnung vom Bullypunkt aus ab und hinter DesRochers schlug der Puck zur Gästeführung ein.

DEG-Tor: Storr (Jochen Reimer); Abwehr: Bazany, Holzer - Van Impe, Ratchuk - Hedlund, Dietrich - Werner, Bader; Angriff: Kathan, Vikingstad, Kreutzer - Panzer, Reid, Stephens - Patrick Reimer, Collins, Wright - Boon, Carciola, Pinizzotto Schiedsrichter: Rick Looker (USA) und Christian Oswald (Bad Wörishofen); Zuschauer: 3222; Tore: 0:1 (19.06) Ratchuk (5-4); 0:2 (25.16) Kreutzer (Vikingstad/4-5), 0:3 (31.02) Van Impe (Wright, Collins); 0:4 (47.25) Boon (Pinizzotto, Vikingstad), 1:4 (56.54) Gordon; Strafminuten: AEV: 16 - DEG: 12