Königs: "Wir haben Großes vor"
Präsident Rolf Königs besucht das Trainingslager von Zweitligist Borussia in Andalusien. Neue Spieler soll es nicht geben.
Malaga. Mit Rolf Königs kam die Sonne in das Trainingslager von Borussia Mönchengladbach. Der Präsident des Fußball-Zweitligisten reiste vorgestern mit seinem Gefolge, Vize Siegfried Söllner nebst Gattin, Geschäftsführer Stephan Schippers und Aufsichtsratsvorsitzendem Hermann Jansen, sowie einer Leibgarde aus rund 60 Sponsoren ins Mannschaftshotel nach Alhaurin de la Torre. Das durchwachsene Wetter der vergangenen Tage gehörte von nun an der Vergangenheit an, die Sonne strahlte über Andalusien.
Königs selbst ist gut gelaunt, auch wenn er zu den unzureichenden Bedingungen vor Ort klar Stellung bezieht: "Wenn Dinge nicht so sind, wie sie bestellt wurden, ändert sich der Kaufpreis", sagt Königs. So sei die Borussia keinesfalls bereit, den vollen Preis für das Trainingslager zu bezahlen. Die Strafräume sind nicht bespielbar und Teile des restlichen Rasenplatzes so rutschig, dass Trainer Jos Luhukay am Donnerstag sogar eine Trainingseinheit ausfallen ließ. "Wir sind sehr vorsichtige Kaufleute, Geschäftsführer Schippers hält den Daumen drauf."
Das, was der Präsident auf dem Rasenplatz lapidar als "Schönheitsfehler" bezeichnet, ließ den Verein nach der Ankunft über einen spontanen Wechsel des Hotels oder gar eine Rückreise an den Niederrhein sinnieren. "Der Trainer hat aber beschlossen, dass wir aus den Bedingungen das Beste machen und bleiben", sagt Königs. Teammanager Steffen Korell war im Vorfeld gleich zweimal nach Spanien gereist, um sich vom frisch verlegten Rollrasenplatz überzeugen.
Drei verletzte Spieler forderte das Trainingslager, was nach einer Aussprache in der sportlichen Leitung nach Aussage von Königs nichts mit dem schlechten Platz zu tun hat. "Das ist aber natürlich dennoch mehr als ärgerlich. Wir haben in diesem Jahr Großes vor, dazu brauchen wir jeden Spieler." Neuverpflichtungen im Winter wird es nach Aussage des Präsidenten aber nicht geben.
Verletzung Borussias Stürmer Roberto Colautti wird seinem Verein mehrere Wochen fehlen. Die Kernspintomographie offenbarte einen Innenbandteilriss. Der 25-Jährige muss nicht operiert werden, das Knie wird mit einer Schiene ruhiggestellt.
Rätsel Die Untersuchung beim ebenfalls am Knie verletzten Johannes van den Bergh brachte keine Erkenntnis. Mannschaftsarzt Stefan Hertl wird sich die Bilder des Knies nach seiner Rückkehr aus dem Trainingslager ansehen.
Festgesetzt Die DFL hat die Spieltage 20 bis 26 zeitgenau festgesetzt. Borussias Heimspiel gegen Mainz und das Auswärtsspiel in Aachen werden jeweils montagabends angepfiffen: Mo., 18. Februar, 20.15 Uhr: Borussia - FSV Mainz 05; So., 24.Februar, 14 Uhr: VfL Osnabrück - Borussia; Fr., 29. Februar, 18 Uhr: Borussia - Aue; Fr., 7.März, 18 Uhr: FC Augsburg - Borussia; So., 16. März, 14 Uhr: Borussia - St. Pauli; Mo., 24. März, 20.15 Uhr: Alemannia Aachen - Borussia; So., 30. März, 14 Uhr: Borussia - TuS Koblenz
Testspiel Im einzigen Testspiel des Trainingslagers spielte die Borussia gestern gegen den Schweizer Erstligisten Young Boys Bern 3:3 (3:1). Tore: Schachten (5.), Paauwe (20.), Baumjohann (44.). Gegentore: Yakin (20./Elfmeter), Frimpong (84.), Schneuwly (88.); 1. Hälfte: Heimeroth - Levels, Schachten, Paauwe, Sahan - Svärd - Baumjohann, Touma - Coulibaly (14. Rösler) - Friend, Lamidi; 2. Hälfte: Gospodarek - Bögelund, Stang, Daems, Voigt - Polanski - Ndjeng, Marin - Rösler (65. Jantschke) - Nando, Neuville
