70 Kilometer südlich von Valencia will sie "Luft, Sonne, Meer und Klima" genießen. Für den Obst- und Gartenbauverein bedeutet das: Er muss sich einen neuen Vorsitzenden suchen.

Im März 2007 hatte Bendlow das Amt zunächst kommissarisch von Manfred Rottländer übernommen; in diesem Frühjahr war sie dann nach deutlicher Kritik an der Art und Weise der Nachfolgeregelung durch ihren Vorgänger für zwei Jahre wiedergewählt worden. "Zu diesem Zeitpunkt war mein Umzug nach Spanien noch nicht absehbar", versichert die bald 65-Jährige.

Private und gesundheitliche Gründe seien für die Entscheidung ausschlaggebend gewesen, erklärt die ehemalige Sekretärin von Stadtdirektor Schönenborn und später Bürgermeister Kahrl.

Obwohl sie seit Jahrzehnten immer wieder nach Spanien reist und seit 20 Jahren dort auch eine feste Anlaufstelle hat, spricht sie von gemischten Gefühlen. "Aber ich bin froh, dass ich das in meinem Alter noch mache."

In diesem Monat wurden Vorstand und Obleuteversammlung informiert. Am 9.Dezember soll beraten werden, wie es in dem Verein mit seinen rund 530 Mitgliedern weitergeht. Ein Nachfolger ist noch nicht in Sicht: Laut Bendlow habe ihre Stellvertreterin Irmtraud Vorkauf bereits erklärt, für den Vorsitz nicht zur Verfügung zu stehen.

Ob der Verein bis zur regulären Jahreshauptversammlung im März 2009 kommissarisch geleitet oder die Wahl vorgezogen wird, ist offen.

Auch wenn der Abschied so abrupt ausfällt, die Vereinsarbeit habe sie "sehr gerne gemacht", sagt Bendlow. "Das war für mich ganz, ganz wichtig."