Am Nachmittag war das polizeibekannte Duo auf der Kö bei einem Ladendiebstahl von einer Verkäuferin gestellt worden. Daraufhin wehrten sich die beiden Frauen heftig, kratzten die Verkäuferin und konnten so zunächst entkommen. Eine Polizeistreife entdeckte Mutter und Tochter bei der Fahndung in der Linie 703 auf der Kasernenstraße in Richtung Graf-Adolf-Platz.
Die Funkstreife stoppte kurzerhand die Bahn und nahm die beiden Frauen fest. Die Beute sowie mögliches Tatwerkzeug (Zange und Schere) wurde sichergestellt. Am Mittwoch sollten die beiden Frauen zuerst wegen fehlender Haftgründe entlassen werden - später hieß es dann, dass sie im Laufe des Nachmittags doch dem Haftrichter vorgeführt werden sollen.