Düsseldorf. Zivilfahndern sind in der Nacht zu Freitag zwei Jugendliche aufgefallen, die an der Cranachstraße um abgestellte Fahrräder herumschlichen. Um 1.40 Uhr legten sich die Polizisten auf die Lauer - und mussten nicht lange warten, bis einer der jungen Männer einen Bolzenschneider aus dem Rucksack holte.

Als er ein Fahrradschloss knackte, griffen die Fahnder zu. Die Überprüfung der Täter ergab, dass es sich um ein Zwillingspaar handelt. Die 17 Jahre alten Brüder sind bei der Polizei schon bekannt. Angeblich wollten sie die Räder für einen Ausflug mit Freunden klauen. Stattdessen ging es auf die Wache, ihre Mutter holte sie später dort ab.